- 課程詳情
- 上課校區(1)
課程亮點Highlights：
樹立行業口譯品牌的路上，泛亞口譯一直不遺余力，本次VIP一對一項目堅持一貫原則，在以下幾個方面做足功夫：
1. 學時更長，從80學時增加至 120學時；
2. 內容安排更貼切市場需求，對于在市場中需求頻率較高的領域進行專題訓練，比如IT、金融、法律等；
3. 增加專業課老師，拓展學生各專業行業知識；
4. 同傳技巧傳授更系統化，階段性目標更強，效果更顯著；
5. 促成學生養成良好的學習習慣，比如：
A．見到別人或電視說什么經常同傳的習慣。
B．習慣無障礙看英文臺 （每周不低于5 小時），并慢慢由聽力到翻譯過渡。可先從CCTV9等簡單的開始。
C．習慣讀ECONOMIST等雜志并由閱讀到視譯過渡的習慣。可先從CHINADAILY開始。
D．習慣看中文經濟觀察報，并開始積累專業術語和縮寫的習慣。（每個人課程結束前至少總結了3類，每類100 個術語）。
E． 隨身攜帶中英文字典或電子詞典并經常察看的習慣。以不斷提升翻譯的準確度。
F．經常學習琢磨精彩口譯及同傳得意片段的習慣。同一語段的學習和錘煉。
時間安排Training Schedule：
同聲傳譯項目，每期共招收1-2人。
培訓期為40至120小時。實習實踐期限從口譯課程開始上課當天開始的一年內有效，實踐期的每一次同傳實踐和帶薪實習均要求學員做出會前準備和會后實習報告。培訓期有周六、周日上課，也有國家法定假日（五一假期、國慶節等）連續上課；實踐期含周六、周日，也可能包含平日周一到周五，根據會議情況可能在廣州市以外參加實踐和實習。
入學測試Entrance Exam：
為保證一對一學員學習效果和學習后的職業發展，我們在學員報名課程之前，將安排嚴格的入門測試。
1. 交替傳譯: 主要測試兩種語言的口頭表達能力和質量、記憶力、心理素質等，題材難度及形式接近全國翻譯資格考試口譯三級(中譯英，英譯中)；(樣卷見附錄)
2. 聽力:難度及形式接近四級考試
3.*PT全英陳述（3分鐘）；
4. 考核評估以交替傳譯為主，聽力、全英陳述作為參考；
5.一經入學，將簽定保證為學員進入職業高級會議口譯及同傳市場提供相關會議經驗。
學習要求Graduate Qualifications：
1. 各階段各課程測驗均達合格
2. 畢業考試合格
畢業證書Certificate Issue：
圓滿學習120小時，并完成相應練習量后將由本中心教師及特邀同傳考官共同舉行最終結業考試（交替傳譯、視譯、同聲傳譯），合格者將獲得由中心頒發的《國際會議譯員（同聲傳譯）資格證書（ENGLISH）》；結業考試不合格者安排重考。 學員最終結業時水平相當于“全國翻譯資格（水平）認證”二級口譯程度—既具備進入口譯市場的資格。畢業考試不合格者頒發結業證書或安排重試。
-
泛亞聯合國際研究院
地址：先烈中
電話：400-029-0976 轉 **** 查看號碼
授課老師 更多
關于我們 詳情
泛亞聯合國際研究院 (Fun Asia International Research Institute) 是由亞太認證協會在中國華南地區成立的高端英語口譯人才培訓機構。目前，已開設同聲傳譯寒暑假培訓、交替傳譯寒暑假培訓、醫學口譯一對一、全國翻譯專業資格證書考試（CATTI ）培訓寒暑假班、VIP一對一口譯培訓等5個專業培訓課程。?? ? 蘋果，微軟，匯豐銀行，諾基亞，IBM, 寶潔， 海爾，聯想，華為，西門子，飛利浦，保時捷，中國移動，中國石化等150個知名企業的高層助理或者首席翻譯來自泛亞聯合國際。?2012年9月份，泛亞聯合國際成為CATTI考試委員會與廣東省翻譯協會優秀成員單位。2014年6月，泛亞聯合國際被評定為中國大陸國際注冊翻譯官認證考試（ICSTI）培訓中心。?泛亞口譯優勢：?權威的培訓機構來自香港的泛亞譯家人，同時擁有亞太認證協會與荷蘭私人管家學院頒發的教育認證證書，是國內具海外教育背景的專業語言與認證培訓機構。?雄厚的師資力量師資是經過多年翻譯和教學實踐選拔出來的精英，均滿足以下條件： 出身名門：他們或具備聯合國、歐盟口譯司認證，或為ICSTI考試委員會考官，或畢業于世界高翻學校（英國巴斯大學、英國紐卡索大學、美國蒙特雷高翻學院、法國巴黎高翻學院等）。 翻譯技能超群：目前依然為國內外一線譯員，擁有海量的口筆譯實踐，能夠將新的國際會議資料納入課堂，不斷更新教學內容。 教學經驗豐富：長期從事翻譯教學工作，責任心強。在為學生答疑解惑的同時，能夠提供更多的實戰、觀摩的機會，帶領學生真正走入翻譯行業。?嚴格的人數控制泛亞譯家人保持一貫的VIP小班 (1-2人) 形式和中班（35人），大程度的保證每個學員的口譯練習時間。同時針對不同學員，主講老師在每一階段培訓結束后，都將進行全面的教學進程評估，為學員進階奠定基礎。?科學的課程設置為滿足各種程度的學員的不同需求，泛亞譯家人將每個課程分這多個階段，各階段從140-480小時不等。針對不同的學習群體，不同的學習目的，不同的學習時間開設不同的課程無論您目前的水平如何，經過我們的筆試及口試，都能在這里找到適合您的班級與課程。我們并針對有特殊要求的企業與個人，量身定制開設一對一口譯教學課程。?多元的課程內容在秉承了傳統國內教學形式下，采用多元化的課程內容，讓學生通過課程在不同形式的呈現下，掌握一切必要了解的專業知識，達到綜合能力的全面提高，同時有針對性地增加國外文化課程，幫助學員吸收得更全面更深入。我們還定期舉行各個沙龍及課外活動，讓學員可以與外教老師更多地交流學習心得和工作經驗。?網絡教學服務采用先進的音頻及視頻技術，為遠程學員提供由譯家人自行研發的網絡教學系統，使學員可選擇進行的網絡課程，此項技術的運用，將提供給學員更多元化的學習方式，持續點燃學員的法語學習積極性。?嚴謹的教學跟蹤針對不同學員的學習能力，并根據每一階段的考試*，我們特設有靈活的轉班制度，為學員安排更適合的課程，大程度的幫助學員提高學習效果。?全面的備考應試在CATTI的考前沖刺階段，我們老師為大家精心編排了一系列包括翻譯，口譯，MTI等各考試主要部分的真題集，讓學員通過練習克服考試的緊張情緒，樹立自信的考試心理，輕松應對考試。
